Hokkaido Business Traverse LLC.

HBT LLC.

Crafting Success Stories in Hokkaido's Business Terrain Crafting Success Stories in Hokkaido's Business Terrain

北海道を拠点に、経営コンサルティング・DX支援・グローバル展開・トリップサービスまで。お客様の成功を全力でサポートします。 Based in Hokkaido — management consulting, DX support, global expansion & curated trip services. Fully committed to your success.

サービスを見るOur Services お問い合わせContact Us

総合コンサルティングIntegrated Consulting

CONSULTING

グローバル戦略・経営改善・DX推進・広告運用まで。専門チームがワンストップでサポートします。 Global strategy, management, DX & advertising — end-to-end support from our specialist team.

🌐

Global Consulting

海外展開・インバウンド支援。英語・中国語対応。Overseas expansion & inbound support. EN/ZH available.
💻

DX Consulting

業務デジタル化・システム導入・デジタル戦略策定。Digitalization, system implementation & digital strategy.
🏢

Company Consulting

財務・M&A・事業承継・ハラスメント対策まで経営全般を支援。Finance, M&A, succession & workplace compliance support.
📣

Advertising Operations

SNS・Web広告運用とブランディング支援。SNS & digital ad management with branding support.

📦

Product Planning

商品企画・プランニングProduct & Brand Planning

市場調査から商品設計・ブランディングまで一貫サポート。End-to-end support from market research to brand identity.

🏔

Trip Consulting

トリップ・ガイドツアーGuided Tour & Travel

北海道でのオーダーメイドガイドツアー。登山・スノーシュー・自然体験。英語・中国語対応プライベートガイド。Custom guided tours across Hokkaido — hiking, snowshoeing & nature. Private guides in EN & ZH.

⚡

SPEED

スピードと信頼性を両立。迅速でありながら、安心感のあるサービスを提供します。Speed and reliability combined — fast service you can always trust.

🔄

FLEXIBILITY

& ADAPTABILITY

環境の変化に迅速かつ柔軟に対応することが、私たちの絶え間ない努力の一環です。Rapidly adapting to changing environments is at the core of our commitment.

🤝

NETWORK

協力とチームワークに基づく強いネットワークが、スピードと質を支えます。Our success is built on collaboration and teamwork — a strong network powers everything.

Track Record

実績 / RESULTS

北海道を拠点に、医療・飲食・DX・アウトドアなど多様な分野での実績があります。詳細は各サービスページをご覧ください。Based in Hokkaido, our track record spans healthcare, F&B, DX, outdoor and more. See each service page for full details.

グローバル・医療Global / Healthcare

東南アジア各国での医療クリニック設立サポート（マレーシア・インド・メキシコ・タイ）Medical clinic setup in SE Asia (Malaysia, India, Mexico, Thailand)
日系飲食店・介護事業者の中国・マレーシア進出Japanese F&B & care businesses expanding to China & Malaysia
中国旅行会社と北海道観光ビジネスマッチングHokkaido tourism business matching with Chinese travel firms

DX・経営DX / Management

モビリティ企業のグローバルウェブ・アプリ開発サポートGlobal web & app development for mobility companies
再生医療分野のDX支援・システム開発DX & system development in regenerative medicine
M&A・事業承継・事業売却サポートM&A, business succession & divestiture support
グローバルベンチャー企業の経営企画室参画サポートCorporate planning support for global ventures

トリップ・アウトドアTrip / Outdoor

F1/WEC/MotoGP 国際大会関係者向け現地ホスピタリティOn-site hospitality for F1/WEC/MotoGP officials
旭岳〜トムラウシ約50km 2泊3日縦走成功Asahidake–Tomuraushi ~50km 2-night traverse success
幼児〜中学生向けアウトドア体験学習サポートOutdoor learning programs for kids & junior high students
会員制キャンプ場の開発と運営サポートMembers-only campsite development & operations support

About

COMPANY

社名Company	HBT合同会社（Hokkaido Business Traverse LLC.）HBT LLC. (Hokkaido Business Traverse LLC.)
住所Address	〒064-0805 北海道札幌市中央区南5条西15丁目2-3 リズム医大前503号室Rhythm Idaimae Rm.503, 2-3 Minami 5-jo Nishi 15, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 064-0805
Contact	hbt.llc1031@gmail.com
事業内容Business	経営コンサルティング・DX支援・商品企画・広告運用・トリップサービスManagement Consulting, DX Support, Product Planning, Advertising, Trip Services
対応言語Languages	日本語 / English / 中文

Company Message

テクノロジーの進化は私たちの日常を大きく変えていますが、同時に地元のコミュニティにも新しい可能性をもたらす力を秘めています。最新のテクノロジーを駆使し、地元の皆さんと共により良い未来を築くことに情熱を傾けています。デジタルイノベーションを通じて、地域の課題にスマートかつ効果的な解決策を提供し、新しい雇用の機会を生み出すことに焦点を当てています。 While technology evolves rapidly, it also holds the power to unlock new possibilities for local communities. We harness cutting-edge technology to build a better future together — delivering smart, effective solutions through digital innovation while creating new opportunities in Hokkaido.

Get in touch

CONTACT

ご相談・お問い合わせはお気軽に。Feel free to reach out for consultations or enquiries.

hbt.llc1031@gmail.com